275 MacLaren Street, Ottawa, ON K2P 0L9
FRANÇAIS
Le Réseau de recherche sur les Autochtones en milieu urbain Le Centre de recherche de l’Atlantique (UAKN Atlantique) aimerait vous inviter à participer à deux webinaires le 6 février et le 13 février 2017, de 13 h 30 à 15 h.
Les membres des collectivités autochtones urbaines présenteront les résultats et les leçons tirées de leur recherche axée sur la collectivité, axée sur l’approfondissement de la compréhension des besoins et des aspirations des populations autochtones urbaines du Canada atlantique.
** Veuillez consulter l’invitation ci-jointe pour obtenir des détails sur ces webinaires intéressants.
PDF: UAKN Atlantic webinars – invitation ENFR[1]
** Avant de participer au webinaire, veuillez remplir le sondage anonyme suivant. Cela prendra de trois à quatre minutes
French Surveys
le 6 février https://www.surveymonkey.com/r/DWHWQ8C
le 13 février https://www.surveymonkey.com/r/DSVWKW5
WebEx: Étant donné que le nombre de lignes de téléconférence utilisées avec WebEx est limité, nous encourageons les collègues qui participent au webinaire à partir du même endroit à partager la ligne, si possible.
Comment se Connecter au Webinaire du 6 février
Sujet : UAKN Atlantic Webinar 1 “Culturally Safe Programs & Services”
Date : Monday, February 6, 2017
Heure : 1:30 pm, Atlantic Standard Time (Halifax, GMT-04:00)
Numéro de la reunion : 554 267 392
Mot de passe de la réunion : UAKN
Pour participer à la réunion en ligne
1. Allez sur le site https://pwgsc-nh.webex.com/pwgsc-nh/j.php?MTID=m1a4e85cfbc6ca4217d6faaff5442266a
2. Entrez votre nom et votre adresse électronique.
3. Entrez le mot de passe de la réunion : UAKN
4. Cliquez sur Prendre part maintenant.
Pour Participer uniquement à la téléconférence
Provide your phone number when you join the meeting to receive a call back. Alternatively, you can call:
Call-in toll-free number: 1-877-413-4788 (Canada)
Call-in number: 1-613-960-7513 (Canada)
Conference ID: 874 433 9
Comment se Connecter au Webinaire du 13 février
Sujet : UAKN Atlantic Webinar 2 « Community-Driven Approaches »
Date : Monday, February 13, 2017
Heure : 1:30 pm, Atlantic Standard Time (Halifax, GMT-04:00)
Numéro de la réunion : 552 099 376
Mot de passe de la réunion : UAKN
——————————————————-
Pour participer à la réunion en ligne
——————————————————-
1. Allez sur le site https://pwgsc-nh.webex.com/pwgsc-nh/j.php?MTID=m09df6632b24f1f28b23fdf7aab17308a
2. Entrez votre nom et votre adresse électronique.
3. Entrez le mot de passe de la réunion : UAKN
4. Cliquez sur Prendre part maintenant.
——————————————————
Pour Participer uniquement à la téléconférence
——————————————————
Provide your phone number when you join the meeting to receive a call back. Alternatively, you can call:
Call-in toll-free number: 1-877-413-4788 (Canada)
Call-in number: 1-613-960-7513 (Canada)
Conference ID: 874 433 9
Si vous souhaitez écouter les webinaires en français
Si vous souhaitez écouter les webinaires en français, il vous suffit de vous connecter à WebEx en utilisant le même lien ci-dessus, mais au lieu de composer le numéro de téléphone ci-dessus, vous pouvez composer la ligne téléphonique suivante. Cette ligne téléphonique aura une traduction simultanée de l’anglais vers le français. Cette ligne sera la même pour les deux webinaires.