(English) Manitoba Aboriginal and Northern Affairs