Résumé et extrait de la recherche

Le New Brunswick Aboriginal Peoples Council (NBAPC) a été mis sur pied en 1972 pour préserver les droits et représenter les intérêts de la population autochtone du Nouveau-Brunswick vivant à l’extérieur d’une réserve.

Le projet vise à répondre au besoin de documenter l’histoire de l’organisation, une priorité des Aînés de la communauté autochtone en milieu urbain et à utiliser son héritage pour entreprendre l’avenir dans le souci de répondre aux enjeux politiques urgents auxquels est confrontée la population autochtone en milieu urbain au Nouveau-Brunswick. Le projet servira à créer un dossier unique qui permettra de préserver les riches connaissances des Aînés, de documenter les accomplissements du NBAPC, les luttes menées et la vision rêvée pour l’avenir du NBAPC. Les récits individuels de leur rôle en tant que défenseurs des intérêts des Autochtones travaillant en milieu urbain constituent une ressource importante pour orienter l’avenir de l’organisation. Dans le cadre de ce projet, nous offrirons aux Aînés l’occasion d’expliquer l’influence que l’organisation a exercée dans leur vie et nous documenterons les points de vue des jeunes sur les efforts de défense des intérêts en consignant leurs réactions aux récits des Aînés.

Ce projet répond aux cinq questions de l’ancien projet approuvé par le Comité exécutif du RCAU : Qui sommes-nous? Comment sommes-nous arrivés ici? Que faisons-nous? Où allons-nous? Comment y allons-nous? Ce projet cherche à approfondir notre connaissance de la population autochtone en milieu urbain au Nouveau-Brunswick. En consignant les récits des Aînés pour la collectivité, pour le Conseil des jeunes et pour les générations futures, le projet permettra de nourrir les nouveaux leaders des connaissances fondamentales dont ils auront besoin pour répondre eux-mêmes aux deux dernières questions, pour leur collectivité.

Le projet promet d’offrir des connaissances fraîches sur les Autochtones vivant en milieu urbain au Nouveau-Brunswick, lesquelles seront réunies au moyen d’entrevues qualitatives réalisées avec des Aînés qui connaissent bien l’organisation. En préservant les histoires des Aînés du NBAPC, le projet poursuivra par ailleurs la tradition établie des récits d’histoires. Les générations futures de membres du NBAPC et la collectivité autochtone en milieu urbain du Nouveau-Brunswick pourront accéder à ces récites et seront mieux à même d’en apprécier la richesse.

Objectifs en matière de mobilisation
En enrichissant les connaissances sur l’histoire politique de la population autochtone vivant en milieu urbain au Nouveau-Brunswick, le projet fera la promotion de la sensibilisation et fera avancer la souveraineté en favorisant une plus grande cohésion sociale entre les membres de la collectivité et entre les peuples autochtones en milieu urbain et la population communautaire générale. Ce projet répond à quatre questions de recherche :

1. Quelles sont les histoires du NBAPC considérées comme importantes pour les Aînés qui œuvrent depuis longtemps au sein de l’organisation?
2. Quelles connaissances sur l’orientation politique à venir de l’organisation peuvent être dégagées lorsque les communications entre les nouveaux jeunes leaders et les Aînés sont facilitées par un projet de recherche?

Méthodologie

Le projet de recherche a recours à une gamme de méthodologies artistiques et qualitatives en harmonie avec les conseils de Tuhiwai-Smith, affirmés par Kovach, Wilson et d’autres, voulant que les chercheurs adoptent une méthode adaptée sur le plan culturel pour connaître le point de vue des Autochtones. Principalement, il mise sur une approche fondée sur la production d’un documentaire et d’autres approches qualitatives pour reconstituer l’histoire de l’organisation au moyen d’entrevues réalisées avec des Aînés et de conversations avec des jeunes. Grâce à ces enregistrements, les Aînés resteront en contact avec les membres du Conseil des jeunes, la prochaine génération des leaders du NBAPC, qui définira une vision pour l’avenir de la collectivité autochtone en milieu urbain au Nouveau-Brunswick.

Collaborateurs/équipe de recherche
NBAPC (partenaire communautaire); Elizabeth Blaney, directrice, NBAPC (chercheuse communautaire/représentante pour le NBAPC en tant qu’organe de gouvernance); Lisa Jodoin (cinéaste autochtone en milieu urbain, candidate au Ph.D./étudiante chercheur, UNB), Gary Gould (Aîné); Joséphine Savarese, professeure agrégée, criminologie et justice pénale, St Thomas University (chercheuse universitaire et codemanderesse), la New Brunswick Filmmaker’s Co-operative (partenaire communautaire).

Personnes-ressources principales
Joséphine Savarese, professeure agrégée, criminologie et justice pénale, St Thomas University [email protected]
Lisa Jodoin, cinéaste autochtone en milieu urbain, [email protected]

PDF: 

• (English) New Brunswick Urban Aboriginal Identity Population (2011, NHS)

  (English) 41.2% of New Brunswick's Aboriginal population lives in urban areas. 3.1% (22,620) of New Brunswick's population identifies as Aboriginal, 5.2% (37,900) report having Aboriginal ancestry.
• (English) 71.3% are First Nation, 21.4% are Metis, 2.1% are Inuit and 5.2% report having multiple or other Aboriginal identities.