{"id":1729,"date":"2014-10-20T11:26:29","date_gmt":"2014-10-20T15:26:29","guid":{"rendered":"http:\/\/uakn.org\/?p=1729"},"modified":"2017-11-03T13:15:32","modified_gmt":"2017-11-03T17:15:32","slug":"uakn-guiding-ethical-principles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uakn.org\/fr\/uakn-guiding-ethical-principles\/","title":{"rendered":"RCAU Cadre \u00e9thique"},"content":{"rendered":"

Avant-propos
\n<\/u><\/strong>Durant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es, le monde de la recherche a accueilli \u00e0 bras ouverts les partenariats avec des Autochtones. Longtemps, les recherches d\u2019universitaires servaient ce groupe ainsi que d\u2019autres groupes de savants.\u00a0\u00a0 Les peuples autochtones (Tuhiwai-Smith, 1999; UATF, 2007; Wilson 2008; Kovach, 2009; OFIFC, 2012) ont chang\u00e9 les mentalit\u00e9s en ce qui concerne l\u2019acquisition de connaissances, les protocoles en recherche et en recherche de connaissances (pour le monde universitaire), et ce, \u00e0 l\u2019avantage r\u00e9ciproque des chercheurs universitaires et de la collectivit\u00e9 autochtone. Le RCAU incarne justement ce changement de paradigme en recherche.
\nToute recherche soutenue par le RCAU a comme objectif d\u2019amener un changement tangible dans la communaut\u00e9. Le Cadre \u00e9thique reconna\u00eet l\u2019importance des principes \u00e9thiques des communaut\u00e9s par rapport \u00e0 la recherche. Par ailleurs, ce document n\u2019a pas la pr\u00e9tention d\u2019\u00eatre une synth\u00e8se des nombreux cadres \u00e9thiques existants en recherche autochtone.<\/p>\n

Introduction
\n<\/u><\/strong>Le RCAU est fond\u00e9 sur une recherche ax\u00e9e sur la communaut\u00e9, et ce, depuis sa cr\u00e9ation. En cons\u00e9quence, il s\u2019efforce de respecter les cadres \u00e9thiques des communaut\u00e9s partenaires de recherche. De plus, l\u2019un des principes fondamentaux du RCAU est que la recherche soit avantageuse pour tous les partenaires. Le Bureau du RCAU a r\u00e9dig\u00e9 le Cadre \u00e9thique afin de repr\u00e9senter les consid\u00e9rations les plus fr\u00e9quentes des communaut\u00e9s autochtones en mati\u00e8re d\u2019\u00e9thique en recherche, ainsi que pour fournir un moyen qui aidera \u00e0 s\u2019assurer que tous les partenaires retirent quelque chose de la recherche.<\/p>\n

Le projet RCAU est financ\u00e9 en premier lieu par le Conseil de recherches en sciences humaines, qui est soumis \u00e0 l\u2019\u00c9nonc\u00e9 de politique des trois Conseils\u00a0:\u00a0\u00c9thique de la recherche avec des \u00eatres humains<\/em> (EPTC 2). L\u2019EPTC\u00a02 reconna\u00eet que la recherche aupr\u00e8s des peuples autochtones implique certaines responsabilit\u00e9s, notamment le respect des connaissances et des visions du monde des Autochtones. L\u2019EPTC reconna\u00eet \u00e9galement ce qui suit\u00a0:<\/p>\n

Les savoirs ancestraux sont li\u00e9s \u00e0 un espace, rel\u00e8vent habituellement d\u2019une culture orale et prennent leurs racines dans les exp\u00e9riences de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations. Ils d\u00e9pendent des terres d\u2019une communaut\u00e9 autochtone, de son environnement, de sa r\u00e9gion, de sa culture et de sa langue. Les Autochtones d\u00e9crivent g\u00e9n\u00e9ralement les savoirs ancestraux comme \u00e9tant holistiques et comme reposant sur le corps, l\u2019esprit, les \u00e9motions et l\u2019\u00e2me. Ces savoirs peuvent \u00eatre exprim\u00e9s par des symboles, dans les arts, au cours de c\u00e9r\u00e9monies et par des gestes quotidiens, dans des histoires, et en particulier, au sein de relations. Toute tradition orale n\u2019est pas ancienne pour autant. Les savoirs ancestraux sont pr\u00e9serv\u00e9s par l\u2019ensemble des membres d\u2019une communaut\u00e9, quoique certains de ses membres puissent jouer un r\u00f4le plus actif dans leur transmission. Il s\u2019agit de pr\u00e9server ces connaissances cr\u00e9\u00e9es et transmises par les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9c\u00e9dentes et de transmettre les innovations et les nouveaux savoirs aux g\u00e9n\u00e9rations qui suivront. Les milieux internationaux ou savants tendent \u00e0 utiliser les expressions \u00ab\u00a0savoirs ancestraux\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0savoirs autochtones\u00a0\u00bb comme des synonymes.<\/p>\n

Le document du Cadre \u00e9thique a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour compl\u00e9ter les principes directeurs de l\u2019EPTC\u00a02. On doit \u00e9galement consid\u00e9rer les exigences du comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique de l\u2019universit\u00e9 d\u2019attache du boursier du RCAU ou du comit\u00e9 autochtone d\u2019\u00e9thique en recherche.<\/p>\n

PDF:\u00a0RCAU Cadre \u00e9thique<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avant-propos Durant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es, le monde de la recherche a accueilli \u00e0 bras ouverts les partenariats avec des Autochtones. Longtemps, les recherches d\u2019universitaires servaient ce groupe ainsi que d\u2019autres groupes de savants.\u00a0\u00a0 Les peuples autochtones (Tuhiwai-Smith, 1999; UATF, 2007; Wilson 2008; Kovach, 2009; OFIFC, 2012) ont chang\u00e9 les mentalit\u00e9s en ce qui concerne […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1660,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1729"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3705,"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1729\/revisions\/3705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uakn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}